California: Google has finally added a feature to its Gmail app for iOS and Android which will make email exchange a little less confusing.
When you hit 'Reply' or 'Reply All', there's always a sense of confusion that is created owing to it being a threaded conversation. With the latest update, you can choose to see such replies as individual mails.
To enable the non-threaded conversation view, you can simply go to the Settings menu on the web version and toggle off the Conversation View. The selection will be automatically reflected on the app.