Salman and Katrina spotted together on film set