® qh