qæ]h