±‚qh