®œqh