qªÈh