q¾ìh